EP.03 : Money Mindset(돈에 대한 생각을 바꿔라)

EP.03 : Money Mindset (돈에 대한 생각을 바꿔라)

Welcome back. I am happy you are here again.
다시 오신 것을 환영합니다. 또 와주셔서 기쁩니다.

Today, we talk about the first and most important step.
오늘, 우리는 첫 번째이자 가장 중요한 단계에 대해 이야기합니다.

It is not about saving more money. It is not about earning more money.
더 많이 저축하는 것이 아닙니다. 더 많이 버는 것도 아닙니다.

It is about how you think about money. It is about your money mindset.
돈에 대해 어떻게 생각하는가에 관한 것입니다. 돈에 대한 사고방식에 관한 것입니다.

Your mindset is the way you think. It shapes everything you do.
사고방식은 당신이 생각하는 방식입니다. 당신이 하는 모든 것을 형성합니다.

If you think money is bad, you will push it away.
돈이 나쁘다고 생각하면, 돈을 밀어낼 것입니다.

If you think you can never be rich, you will not try.
절대 부자가 될 수 없다고 생각하면, 시도하지 않을 것입니다.

But if you change how you think, you change what you do. And that changes your life.
하지만 생각하는 방식을 바꾸면, 행동이 바뀝니다. 그리고 그것이 삶을 바꿉니다.

One evening, Mia sits at her table. She has her notebook in front of her.
어느 저녁, 미아는 테이블에 앉습니다. 앞에 노트가 있습니다.

She writes: "I will never have enough money."
그녀는 씁니다. "나는 절대 충분한 돈을 가질 수 없을 거야."

She stops. She looks at that sentence. And she asks: "Is this true? Or is this just a belief?"
멈춥니다. 그 문장을 바라봅니다. 그리고 묻습니다. "이것이 사실인가? 아니면 그냥 믿음인가?"

Many of our money beliefs are not facts. They are just old stories we tell ourselves.
우리의 많은 돈에 대한 믿음은 사실이 아닙니다. 그냥 우리가 스스로에게 하는 오래된 이야기입니다.

Maybe your parents said: "We are not the kind of people who have money."
아마 부모님이 말씀하셨을 것입니다. "우리는 돈을 가진 부류의 사람들이 아니야."

Maybe someone told you: "Rich people are greedy." So you felt guilty about wanting money.
아마 누군가 말했을 것입니다. "부자들은 탐욕스럽다." 그래서 돈을 원하는 것에 죄책감을 느꼈습니다.

These are called limiting beliefs. They limit what you think is possible.
이것들을 제한적 믿음이라고 합니다. 가능하다고 생각하는 것을 제한합니다.

And limiting beliefs are very dangerous. Because they feel true. But they are not.
그리고 제한적 믿음은 매우 위험합니다. 사실처럼 느껴지기 때문입니다. 하지만 사실이 아닙니다.

Limiting belief number one: "Money is for other people. Not for me."
제한적 믿음 첫 번째. "돈은 다른 사람들을 위한 것입니다. 나를 위한 것이 아닙니다."

But this is not true. Money does not choose people. People choose money.
하지만 이것은 사실이 아닙니다. 돈은 사람을 선택하지 않습니다. 사람이 돈을 선택합니다.

Limiting belief number two: "If I save, I will miss out on life."
제한적 믿음 두 번째. "저축하면, 삶을 놓칠 것입니다."

But this is wrong. Saving gives you freedom. Freedom is enjoyment. Freedom is peace.
하지만 이것은 틀렸습니다. 저축은 자유를 줍니다. 자유가 즐거움입니다. 자유가 평화입니다.

Limiting belief number three: "I am bad with money. I always will be."
제한적 믿음 세 번째. "나는 돈을 잘 못 다룹니다. 항상 그럴 것입니다."

But managing money is a skill. And skills can be learned. By anyone.
하지만 돈 관리는 기술입니다. 그리고 기술은 배울 수 있습니다. 누구든지.

Instead of: "Money is for other people." She writes: "Money is for anyone who learns how to use it."
"돈은 다른 사람들을 위한 것" 대신. "돈은 사용법을 배운 사람 누구를 위한 것"이라고 씁니다.

Instead of: "Saving means missing out." She writes: "Saving means building freedom."
"저축은 놓치는 것" 대신. "저축은 자유를 만드는 것"이라고 씁니다.

Instead of: "I am bad with money." She writes: "I am learning to be good with money."
"나는 돈을 못 다룬다" 대신. "나는 돈을 잘 다루는 법을 배우고 있다"고 씁니다.

These new sentences are called empowering beliefs. They open doors instead of closing them.
이 새로운 문장들을 강화적 믿음이라고 합니다. 문을 닫는 대신 열어줍니다.

Before, she said: "I cannot afford this."
전에는 이렇게 말했습니다. "나는 이것을 살 여유가 없어."

Now she asks: "How can I afford this?"
이제는 이렇게 묻습니다. "어떻게 하면 이것을 살 수 있을까?"

This is a small change in words. But it is a big change in thinking.
이것은 말의 작은 변화입니다. 하지만 생각의 큰 변화입니다.

"I cannot afford this" closes your mind. It stops you from looking for solutions.
"살 여유가 없어"는 마음을 닫습니다. 해결책을 찾는 것을 멈추게 합니다.

"How can I afford this?" opens your mind. It starts a search for answers.
"어떻게 하면 살 수 있을까?"는 마음을 엽니다. 답을 찾기 시작합니다.

Knowledge builds confidence. Confidence builds action. Action builds results.
지식은 자신감을 만듭니다. 자신감은 행동을 만듭니다. 행동은 결과를 만듭니다.

And different thinking leads to a different life.
그리고 다른 생각은 다른 삶으로 이어집니다.

Ask yourself: "What do I believe about money? And is that belief really true?"
스스로에게 물어보세요. "나는 돈에 대해 무엇을 믿는가? 그리고 그 믿음이 정말 사실인가?"

Your beliefs about money are not facts. They are stories. And stories can be changed.
돈에 대한 믿음은 사실이 아닙니다. 이야기입니다. 그리고 이야기는 바꿀 수 있습니다.

You can change too. It starts in your mind. Right now.
여러분도 바꿀 수 있습니다. 마음에서 시작됩니다. 바로 지금.

Next episode: EP.04 : The Power of One Dollar (  1달러의 힘)

📖 Today's Key Vocabulary | 오늘의 핵심 어휘


1. mindset : 사고방식
   Your money mindset shapes everything you do with money.
   돈에 대한 사고방식이 돈으로 하는 모든 것을 형성한다.

2. belief : 믿음
   Many of our money beliefs come from our childhood.
   우리의 많은 돈에 대한 믿음은 어린 시절에서 온다.

3. limiting belief : 제한적 믿음
   A limiting belief stops you from seeing what is possible.
   제한적 믿음은 가능한 것을 보지 못하게 한다.

4. empowering : 강화하는
   An empowering belief opens doors and creates new possibilities.
   강화적 믿음은 문을 열고 새로운 가능성을 만든다.

5. confidence : 자신감
   Knowledge builds confidence. Confidence builds action.
   지식은 자신감을 만든다. 자신감은 행동을 만든다.